Kavala: my day there

This summer all I wanted was to be able to completely relax. So my friend Dora suggested that we’ll spent a week at her village, Podoxwri, and so we did. It was exactly what I needed. The only day that we did something except sunbathing and swiming was the day we went to Kavala, that’s what today’s post is all about.

Αυτό το καλοκαίρι το μόνο που ήθελα ήταν να χαλαρώσω τελείως. Έτσι η φίλη μου η Δώρα πρότεινε να περάσουμε μια εβδομάδα στο χωριό της, το Ποδοχώρι, και έτσι κάναμε. Ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν. Η μόνη μέρα που κάναμε κάτι εκτός από  ηλιοθεραπεία και μπάνιο ήταν η ημέρα που πήγαμε στην Καβάλα, και για αυτήν είναι το σημερινό post.

I’ve never gone there before and I was pleasantly suprised. It’s one of the most beautiful cities I had the chance to visit. It stands between forest and  sea which offers an amazing view from every point of the city. There were also plenty sights but we arrived a bit late so we only got into the castle, it involves a lot of walking so prepare for it. If you ever find yourself  there and you are looking for informations at the center of the city, near the bus station there’s an information center. We went too and the lovely lady that worked there helped us very much. Exept visiting the castle we also pay a visit at the taverns, many are located around the port. Seafood is a must. We were lucky to be there when there was a funfair and we went on the ferris wheel to see the view.

Δεν είχα ξαναπάει και με εξέπληξε  ευχάριστα. Είναι μια από τις πιο όμορφες πόλεις που είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ. Βρίσκεται ανάμεσα σε δάσος και θάλασσα και προσφέρει εκπληκτική θέα από κάθε σημείο της πόλης. Υπήρχαν επίσης πολλά αξιοθέατα, αλλά φτάσαμε λίγο αργά, οπότε μπήκαμε μόνο στο κάστρο, περιλαμβάνει πολύ περπάτημα γι’ αυτό να προετοιμαστείτε. Αν βρεθείτε ποτέ εκεί και αναζητάτε πληροφορίες στο κέντρο της πόλης, κοντά στο σταθμό λεωφορείων υπάρχει ένα κέντρο πληροφοριών. Πήγαμε κι εμείς και η γλυκύτατη κυρία που εργάζετε εκεί μας βοήθησε πάρα πολύ. Εκτός από το κάστρο επισκεφτήκαμε και τις ταβέρνες, πολλές βρίσκονται γύρω από το λιμάνι. Δοκιμάστε τα θαλασσινά. Ήμασταν τυχεροί που ήμασταν εκεί όταν υπήρχε ένα λούνα παρκ και πήγαμε στην πόδα για να δούμε την θέα.

 

Thank you for your time,hope you enjoy it.

Ευχαριστώ για το χρόνο σου ελπίζω να σου άρεσε.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.