Autumn Tag

Yesterday was the official first day of autumn. So for the start of my favourite season I wanted make a bit outdayed tag. The autumn tag.

The Questions

 1. The smell of pumpkin guts or rotting leaves? (Μυρωδιά φρεσκοκομμένης κολοκύθας ή πεσμένων φύλλων;)

Rotting leaves is the smell of autumn for me without a doubt.

Τα πεσμένα φύλλα είναι η μυρωδιά του φθινοπώρου για μένα, χωρίς αμφιβολία.

2.Sweet or salty pumpkin seeds? (Γλυκοί ή αλμυροί κολοκυθόσποροι;) 

The truth is that I’ve never tried sweet pumpink seeds but I really like salty.

Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ποτέ δοκιμάσει γλυκούς κολοκυθόσπορους αλλά μου αρέσουν πολύ οι αλμυροί.

3.Store bought or pumpkin patch pumpkins? (Αγορασμένες ή μαζεμένες με το χέρι κολοκύθες;)

Store bought, where can you patch them?

Αγορασμένες, από που να τις μαζεύεις;

4.Wool or knit sweaters? (Μάλλινα ή πλεκτά πουλοβέρ;)

Knit sweaters.

Πλεκτά πουλόβερ.

5.Halloween party or explore haunted places? (Αποκριάτικο πάρτυ ή  εξερεύνηση στοιχειωμένου  μέρους;)

In greece we don’t celebrate Halloween so hosting a party probably be odd but I would bo that because I hate everything that might be haunted.

Στην Ελλάδα δεν γιορτάζουμε το Halloween, οπότε ένα τέτοιο πάρτυ πιθανότατα να είναι περίεργο, αλλά θα το έκανα αυτό επειδή μισώ ότι μπορεί να είναι στοιχειωμένο.

6.Apple pie or pumpkin pie? (Μηλόπιτα ή κολοκυθόπιτα;)

Apple pie!! I know how to made one!

Μηλόπιτα!! Ξέρω και πως να φτιάχνω μία!

7.Still, silent nights or rainy, windblown nights? ( Ήρεμες, ήσυχες ή βροχερές με αέρα νύχτες;) 

Of course rainy, windblown nights with hot chocolate and a blanket.

Φυσικά βροχερές με αέρα νύχτες με μια ζεστή σοκολάτα και κουβέρτα.

8.Witches or ghosts? (Μάγισσες ή φαντάσματα;)

Witches, that have been to Hogwarts.

Μάγισσες, που έχουν πάει στο Hogwarts.

9.Raking leaves or climbing trees? (Να μαζεύεις φύλλα ή να ανεβαίνεις δέντρα;)

Raking leaves, I can’t climb a tree without hurting myself.

Να μαζέψω φύλλα, δεν μπορώ να ανέβω σε ένα δέντρο χωρίς να χτυπήσω.

10.Ouija boards or ghost stories around a campfire? (Να παίζεις με πίνακες Quija ή να λες ιστορίες με φαντάσματα γύρω από την φωτιά;)

Telling stories around campfire, I would prefer not to be with ghost but even that is better than quija boards.

Να λέω ιστορίες γύρω από την φωτιά, βέβαια θα προτιμούσα να μην είναι με φαντάσματα αλλά ακόμα και αυτό είναι καλύτερο από πίνακες quija.

11.October or November? (Οκτώβριος ή Νοέμβριος;)

October.

Οκτώβριος.

 12.Black cats or owls? (Μαύρες γάτες ή κουκουβάγιες;)

Owls! I even have an aunt who is like an owl.

Κουκουβάγιες! Εγώ και μια θεία που μοιάζει με κουκουβάγια.

13.Fireplace or candle light? (Τζάκι ή φως κεριού;)

Fireplace, nothing beats the smell of burning wood.

Τζάκι, τίποτα δεν συγκρίνετε με την μυρωδιά του καμένου ξύλου.

14.Monster movies or their classic novels? (Ταινίες με τέρατα ή τα βιβλία τους;)

The novels, the book is always better than the movie.

Τα βιβλία, το βιβλίο είναι πάντα καλύτερο από την ταινία.

15.Carve or paint pumpkins? (Να σκαλίζεις ή να ζωγραφίζεις κολοκύθες;)

Have never done neither of it but I believe I’ll better at painting pumpkins.

Δεν έχω κάνει ποτέ κανένα από τα δύο αλλά πιστεύω ότι θα είμαι καλύτερη στο να ζωγραφίζω κολοκύθες.

Desclaimer

The questions of this tag are not mine inspiration, found them HERE.

Τις ερωτήσεις δεν τις  σκέφτηκα εγώ, τις βρήκα ΕΔΩ.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.