Twenty Three (23)

Although it’s been more than a month since I turn 23 but I really wanted to write down 23 things that make me happy with this opportunity. I found that making a list like this one quite challenging. Not because I feel unhappy but because I realised that it’s the small things and moments that bring joy to my soul. And after discussed it with my friends I found out that they also feel like that. The quote «It’s the little things in life» is so accurate for me. So I hope you can relate a little and feel a bit happier than before by reading my list.

Αν και έχει περάσει πάνω από ένας μήνας από τότε που έγινα 23 αλλά  πραγματικά ήθελα να γράψω 23 πράγματα που με κάνουν ευτυχισμένο με αυτή την αφορμή. Βρήκα την δημιουργία  μια λίστα όπως αυτή αρκετά δύσκολη. Όχι επειδή αισθάνομαι δυστυχισμένη αλλά γιατί συνειδητοποίησα ότι είναι τα μικρά πράγματα και στιγμές που φέρνουν χαρά μου στην ψυχή μου. Και αφού το συζήτησα με τις φίλες μου, ανακάλυψα ότι αισθάνονται και εκείνες έτσι. Το απόσπασμα «Είναι τα μικρά πράγματα στη ζωή» είναι τόσο ακριβές για μένα. Έτσι ελπίζω ότι μπορείτε να ταυτιστείτε  λίγο και να αισθανθείτε λίγο πιο ευτυχισμένοι από πριν διαβάζοντας την δική μου λίστα.

1.Big mugs of coffee

The bigger the better! I just love to have coffee next to me, I don’t care if it gets cold. Once I used a small soup bowl. The size was perfect but unfortunately it wasn’t practical at all.

Όσο μεγαλύτερες τόσο καλύτερα! Απλώς μου αρέσει να έχω καφέ δίπλα μου, δεν με νοιάζει αν κρυώσει. Μια φορά χρησιμοποίησα ένα μικρό μπολ σούπας. Το μέγεθος ήταν τέλειο, αλλά δυστυχώς δεν ήταν καθόλου πρακτικό.
 

2. Good TV Series

Current favourites «The Crown», «Peacky Blinders» and «Doctor Who». How on earth I’ve started watching the Doctor just now? 

Πρόσφατα αγαπημένα «The Crown», «Peaky Blinders» και «Doctor Who». Πώς ξεκίνησα να βλέπω τον Γιατρό μόλις τώρα;

3. Get lost in a new city

Last week I was in Madrid. And although I was constantly with my friend Maria it was really nice to stroll around without understanding the city. I find that, weirdly, I feel really free when I haven’t a specific place to be. 

Την περασμένη εβδομάδα ήμουν στη Μαδρίτη. Και παρόλο που ήμουν συνεχώς με τη φίλη μου την  Μαρία, ήταν πολύ ωραίο να περπατάω χωρίς να καταλαβαίνω την πόλη. Θεωρώ ότι, περιέργως, αισθάνομαι πραγματικά ελεύθερη όταν δεν έχω να πάω σε ένα συγκεκριμένο μέρος.

4. Making time for me

Just relaxing and taking care of me. Reading a book, a face mask, painting my nails. Again it’s the little things that make me feel better.

Απλά να χαλαρώνω και να φροντίζω τον εαυτό μου. Ένα βιβλίου, μια μάσκα προσώπου, το να βάψω τα νύχια μου. Και πάλι είναι τα μικρά πράγματα που με κάνουν να αισθάνομαι καλύτερα.

5. A good cry

Letting the emotions and the stress go by having a good cry can be so catherting.

Αφήνοντας τα συναισθήματα και το στρες να φύγουν με ένα καλό κλάμα μπορεί να είναι τόσο καθαρτικό.

6. Fireplace

In my grandmother’s house, the fireplace is always the place we all sit together. I have it in my mind that it brings all the family closer. Also, I love the uncomfortable burn that you feel, the smelly clothes afterwards not so much.

Στο σπίτι της γιαγιάς μου το τζάκι είναι πάντα το μέρος που όλοι καθόμαστε μαζί. Το έχω στο μυαλό μου ότι φέρνει όλη την οικογένεια πιο κοντά. Επίσης, μου αρέσει το άβολο κάψιμο που αισθάνομαι δίπλα του, την μυρωδιά στα ρούχα μετά όχι και τόσο πολύ.

7. Listening stories of the past

I love listening to stories about how everyday life used to be a few years ago. How my grandparents met,  how they raised their children.

Λατρεύω να ακούω ιστορίες για το πώς ήταν η καθημερινή ζωή πριν από μερικά χρόνια. Πώς συναντήθηκαν οι παππούδες μου, πως μεγάλωσαν τα παιδιά τους.

8. Animals/ Fouska

I love animals, they warm my heart with how pure they are. And off course I adore my guinea pig, Fouska. She always makes me happy, even when she poops all over my room. THAT’S LOVE.

Αγαπώ τα ζώα, ζεσταίνουν την καρδιά μου με πόσο αγνά είναι. Και φυσικά λατρεύω το ινδικό χοιρίδιο μου, την Φούσκα. Πάντα με κάνει ευτυχισμένη, ακόμα και όταν κάνει κακάκια σε όλο το δωμάτιο μου. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

9. Walking

When I used to spent my summers in Veria, I would get up at 6 A.M. and go walking around the city. I find that harder in Thessaloniki but next month I’ll take part in a marathon and I’m really excited about it.

Όταν έμενα τα καλοκαίρια στη Βέροια, σηκωνόμουν στις 6 το πρωί και πήγαινα για περπάτημα στην πόλη. Το βρίσκω πιο δύσκολο στη Θεσσαλονίκη, αλλά τον επόμενο μήνα θα λάβω μέρος σε ένα μαραθώνιο και είμαι πολύ ενθουσιασμένη γι ‘αυτό.

10. Good food

I’m on a dier full stop Sent help full stop

Είμαι σε μια δίαιτα τελεία  Στείλτε βοήθεια τελεία

11. Harry Potter

I’m writing this while watching «Harry Potter and the Chamber of Secrets», wearing a Hogwarts T-Shirt and my socks are saying expelliarmus. Do I need to say more?

Το γράφω αυτό ενώ παρακολουθώ «Ο Χάρι Πότερ και η κάμαρα με τα μυστικά «, φορώντας ένα Hogwarts T-Shirt και οι κάλτσες μου λένε expelliarmus. Πρέπει να πω και άλλα;

12. Be awake before sunrise

The peace and quiet are so magical when the sun comes up.

Η ηρεμία και η ησυχία είναι τόσο μαγευτικές όταν βγαίνει ο ήλιος.

13. Stay awake talking to friends

Who can deny the fact that the best conversations are made after midnight?

Ποιος μπορεί να αρνηθεί το γεγονός ότι οι καλύτερες συζητήσεις γίνονται μετά τα μεσάνυχτα;

14. Giving presents to others

I prefer giving presents than receiving. Not so much for special occasions like birthdays but random ones. A new beginning, if an achievement was accomplished. I think that these are the ones that matter the most.

Προτιμώ να δίνω δώρα παρά να λαμβάνω. Όχι τόσο για ειδικές περιπτώσεις όπως γενέθλια αλλά τυχαία. Μια νέα αρχή, αν επιτευχθεί ένας στόχος. Νομίζω ότι αυτά είναι αυτά που έχουν σημασία.

15. Surprise visits to friends

In the past, I used to do it more often. I just love the look in their face when they see me. 

Στο παρελθόν, έκανα πιο συχνά. Λατρεύω την έκφραση στο πρόσωπό τους όταν με βλέπουν.

16. Spending time with my family

Such a cliché but also very true.

Τόσο κλισέ, αλλά τόσο αλήθεια.

17. Playing pantomima

I’m SO good at it! I find everything! And that’s the reason no one plays it with me. They don’t know how to lose.

Είμαι ΤΟΣΟ καλή σε αυτό! Βρίσκω τα πάντα! Και αυτός είναι ο λόγος που κανείς δεν παίζει μαζί μου. Δεν ξέρουν πώς να χάνουν.

18. Cutting my hair short.

My head is lighter and I feel better. That’s why I won’t leave them grow back long for a while.

Το κεφάλι μου είναι ελαφρύτερο και νιώθω καλύτερα. Γι ‘αυτό δεν θα τα αφήσω να μακρύνουν για αρκετό καιρό.

19. Organizing a table

Especially on Christmas! The decoration, the games and snacks, I’m up for everything.

Ειδικά τα Χριστούγεννα! Η διακόσμηση, τα παιχνίδια και τα σνακ, είμαι έτοιμη για τα πάντα.

20. Wine

Semi – Sweet Red!

Ημίγλυκο Κόκκινο!

21. The smell of a new book

The problem is that while smelling it, you can’t read it.

Το πρόβλημα είναι ότι ενώ το μυρίζεις, δεν μπορείς να το διαβάσεις.

22. The smell off a burned match.

Once I burn my nose by sniffing it.

Μια φορά έκαψα τη μύτη μου ενώ το μύριζα.

23. History

My favourite subject at school. I love it still although every time I learn something new, I feel that the things I actually know are less.

Το αγαπημένο μου μάθημα στο σχολείο. Μου αρέσει ακόμα, αν και κάθε φορά που μαθαίνω κάτι καινούργιο, αισθάνομαι ότι τα πράγματα που πραγματικά γνωρίζω είναι λιγότερα.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.